Вот список бесплатных русских серверов World of Warcraft.
Подробную информацию можно найти на сайтах серверов.
Список и статиститка всех бесплатных серверов: http://www.wowstatus.net/serverlist.php

1. http://www.wartime.ru/
Версия: 1.6.0
Реалм лист: set realmlist wwwwartime.ru
Описание: Отличный сервер. Администация пытается сделать копию официального сервера, что у них не плохо получается. Сервер перезагружается в среднем 2 раза за день. Частые сохранения игравого мира.
----------
2. http://www.xwow.ru/
Версия: 1.6.0-1.6.1
Реалм лист: set realmlist 69.16.200.208
Описание: Так же отличный серв. Сервер держит порядка 200 человек без падения. Невысокий пинг, без багов, отлично работает.
----------
3. http://wow.ihome.ru/
Версия: 1.4.0 и выше
Реалм лист: set realmlist 80.249.152.36
Описание. Хороший сервер. Падает не очень часто в среднем раз в 2-3 часа, низкий пинг, бывают небольшие баги по квестам, средняя сложность прокачки. Единственный недостаток, частенько трут аккаунты, в среднем раз в 3-7 дней.
----------
4. http://wow-ru.shadowzone.ru/?page=start
статистика сервера - http://217.23.91.11/
Версия: 1.5.1
Реалм лист: set realmlist 217.23.91.11
Описание: Неплохой сервер. Много человек, но на нем не очень маленький пинг и бывают лаги.
---------
5. http://wow.lancore.ru
Версия: 1.6.0
Реалм лист: set realmlist 213.135.68.22:3724
Описание: ---
----------
6. http://www.wow.kenga.net/
Версия: 1.6.0 - 1.6.2
Реалм лист: set realmlist rlist2.hacker.lv
Описание: ---
----------
7. http://www.aztec.ru/
Версия: 1.6.0 - 1.6.1
Реалм лист: set realmlist wow.aztec.ru или set realmlist 83.222.5.81
Описание: Хороший сервер. Довольно полный перевод всех квестов, немаленький пинг, перезагрузки каждый час.
----------
8. http://www.wow.wnet.ua/
Версия: 1.6.0 - 1.6.1
Реалм лист: set realmlist wowserver.wnet.ua или set realmlist 217.20.163.63, set realmlist 217.20.163.63:8128-для клиента без криптования
Описание: ---
----------
9. http://wow.olympus.ru/
Версия: 1.5.0
Реалм лист: set realmlist games4.olympus.ru
Описание: ---
----------
10. http://wow.sll.ru/
Версия: ---
Реалм лист: set realmlist 82.138.9.67
Описание (by Mac): В целях ознакомления с миром (игрой) и теста можно попробовать. Правда кидает часто, но перезаход не проблематичен. Есть притензии к работе квестов (не сдаются, не берутся и т.д.) хотя на форуме говорят что "таких" квестов процентв 20%. Но это за Орду, за Альянс вроде дело получше. Народа играющего не очень много, но и скучать не придется. На начальной локации всегда была компания, а на квест покруче можно народу человека 2-3 набрать. Люди разные, от земляков до бразильцев...также и в плане адекватности поведения, но РПГ-шников не 1го не видел, так что один кач, без всяких там преукрошений.